| 1 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Realizări și perspective în muzeologia românească. Cuvînt de deschidere / Des réalisations et des perspectives dans la muséologie roumaine. Discours introductif, pag.3-4 |
|
| 2 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Muzeul și omul societății socialiste / Le musée et l'homme de la société socialiste, pag.5-8 |
|
| 3 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Rolul și locul cercetării științifice în creșterea patrimoniului muzeal / Le rôle et la place de l'investigation scientifique dans l’augmentation du patrimoine des musées, pag.9-12 |
|
| 4 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Valori muzeale privind istoria României aflate peste hotare / Valeurs des musées concernant l'histoire de la Roumanie au delà des frontiers, pag.13-16 |
|
| 5 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Date noi privind formarea poporului român și utilizarea lor în muzeele de istorie / Dates nouvelles au sujet de la formation du peuple roumain et leur utilisation dans les musées d’histoire, pag.17-21 |
|
| 6 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Probleme actuale ale muzeologiei românești / Les problèmes actuels de la muséologie roumaine, pag.23-27 |
|
| 7 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Forme și metode folosite în munca cultural-educativă la Muzeul de Istorie al Transilvaniei / Des formes et des méthodes employées dans le travail culturel-éducative au Musée d'Histoire de la Transylvanie, pag.31-37 |
|
| 8 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Încercări și realizări în activitatea cultural-educativă la Muzeul Țării Crișurilor / Des experiences et des réalisations dans l'activité culturel-éducative au Musée “Țara Crișurilor”, pag.39-43 |
|
| 9 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Cercetarea muzeografică a relației muzeu-școală / L'investigation muséographique de la relation musée-école, pag.45-48 |
|
| 10 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Psihodiagnoza - auxiliar important în studiere relației muzeu-școală / Le psychodiagnostic — auxiliaire important dans l'étude de la relation musée-école, pag.49- |
|
| 11 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Valorificarea cultural-educativă a descoperirilor arheologice de pe teritoriul județului Satu Mare / La mise en valeur culturel-éducative des découvertes archéologiques du territoire du département de Satu Mare, pag.53-55 |
|
| 12 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Expozițiile arhivistice, mijloc de cunoaștere a trecutului de lupta a poporului și de educare patriotică / Les expositions des archives, moyen de connaissance de la lutte du peuple et d'éducation du sentiment patriotique, pag.57-62 |
|
| 13 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Considerații privind necesitatea valorificării prin ghidaj a elementelor de civilizație spirituală reflectate de exponate și fenomene etnografice /, pag.63-70 |
|
| 14 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Structura lecției de istorie la clasa a X-a din școala specială, desfășurată pe bază de vizită la muzeu / La structure de la leçon d'histoire de la Xe classe de l'école spéciale déployée à l'aide des visites au musée, pag.71-74 |
|
| 15 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Prezența activă în spiritualitatea românească cintemporană a muzeelor memoriale "George Cișbuc" și "Liviu Rebreanu" din județul Bistrișa-Năsăud /, pag.75-81 |
|
| 16 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Forme ale acțiunii cultural-educative în afara sediului / Des formes de l'activité culturel-éducative à l'extérieur du siège du musée, pag.83-87 |
|
| 17 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Date privind activitatea cultural-educativă desfășurată la Muzeul de Științele Naturii din Ploiești / Dates concernant l'activité culturel-éducative au Musée des Sciences Naturelles de Ploiești, dép. de Prahova, pag.89-97 |
|
| 18 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Ancheta psiho-sociologică la Muzeul Buikenthal privind relația muzeu-public / L'enquête psycho-sociologique effectuée au Musée de Brukenthal et concernant la relation musée-public, pag.99-103 |
|
| 19 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Muzeul Teatrului Național din București, factor de cultură și educativă socialistă / Le Musée du Théâtre National de Bucarest, facteur de culture et d'éducation socialiste, pag.105-108 |
|
| 20 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Muzeul din Mușătești, județul Argeș, mărturie a contribuției satului la istoria patriei / Le musée de Mușătești, dép. d'Argeș — témoignage de la contribution du village à l'histoire de notre patrie, pag.109-113 |
|
| 21 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Aspecte din activitatea muzeală desfășurată în zona Gheorghieni între anii 1950-1973 / Des aspects de l'activité de musée déployée dans la zone de Gheorghieni entre 1950—1973, pag.115-119 |
|
| 22 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Conceptul de muzeu în contemporaneitate. Considerații privind locul și funcțiile expozițiilor etnografice în structurile culturale contemporane /, pag.125-128 |
|
| 23 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Cartea și obiectele personale - exponate polivalente în muzeul de istorie / Le livre et les objets personnels — des valeurs polyvalentes dans le musée d'histoire, pag.129-132 |
|
| 24 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Spațiul de muzeu. Exigențe și soluții adoptate în organizarea sălilor de istorie străveche din Muzeul de istorie a Republicii Socialiste România /, pag.133-138 |
|
| 25 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Metoda reconstituirii - element important de expunere muzeografică / La méthode de la reconstitution — élément important de l'exposition muséographique, pag.139-143 |
|
| 26 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Semnificația elementului de atmosferă în muzeul de istorie contemporană / La mise en valeur dans le musée des plus récentes découvertes archéologiques au Musée d'Archéologie de Constanța, pag.145-148 |
|
| 27 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Valorizarea muzeistică a celor mai recente descoperiri arheologice în Muzeul de Arheologie Constanța / La mise en valeur dans le musée des plus récentes découvertes archéologiques au Musée d'Archéologie de Constanța, pag.149-153 |
|
| 28 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Contribuția cercetărilor arheologice din județul Maramureș la realitatea expoziției de bază a secției de istorie a Muzeului din Baia Mare /, pag.155-158 |
|
| 29 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Reflectarea în muzeele de arheologie a raportului dintre cultura materială și unii factori ecologici / La présentation dans les musées d'archéologie du rapport entre la culture matérielle et certains facteurs écologiques, pag.159-163 |
|
| 30 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Cu privire la oglindirea în muzeele de istorie a tematicii agrare și problemei țărănești de-a lungul perioadei moderne a istoriei României /, pag.165-168 |
|
| 31 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Propuneri privind valorificarea cultural-educativă și turistică a spațiilor din castelul și cetatea Făgăraș / Des propositions concernant la mise en valeur culturel-éducative et touristique des espaces du château et de la cité de Făgăraș, pag.169-172 |
|
| 32 |
Muzeul Național, II, 1975
|
"Asociația Prietenilor lui Enescu" și expoziția "George Enescu" la Paris - 21 nov. - 9 dec. 1973 / L'Association „Les amis d'Enesco" et l'exposition „Georges Enesco” à Paris (21 nov.—9 déc. 1973), pag.173-176 |
|
| 33 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Colecția de carte veche de transporturi. Criterii de selectare, exemplificări / La collection d'anciens livres de transports. Critères de sélection, illustrations, pag.177-183 |
|
| 34 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Presa și folosirea ei în muzeul de istorie / La presse du temps et son utilisation dans le musée d'histoire, pag.185-189 |
|
| 35 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Locul și rolul cercetării științifice în activitatea muzeală / La place et le rôle de la recherche scientifique dans l'activité d'un musée, pag.191-196 |
|
| 36 |
Muzeul Național, II, 1975
|
O ștanță de confecționat penițe din pene de pasăre / Une matrice pour confectionner des plumes en plumes d'oiseaux, pag.197-203 |
|
| 37 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Unelte de piatră șlefuită din neoliticul timpuriu de pe teritoriul României / L'outillage en pierre polie de l'étape initiale du néolithique en territoire roumain, pag.209-222 |
|
| 38 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Morminte cu schelete așezate pe torace din necropola neolitică de la Cernica și semnificația acestui ritual preistoric / Tombes à squelettes couchés sur le thorax de la nécropole néolithique de Cernica. La signification de ce rituel préhistorique, pag.223-235 |
|
| 39 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Cîteva precizări în legătură cu neoliticul tîrziu din Muntenia și Oltenia / Quelques précisions en rapport avec le néolitique tardif de Valachie et d'Olténie, pag.237-241 |
|
| 40 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Așezarea de tip Coțofeni de la Braneț, județul Olt / L'établissement de type Cotofeni de Braneț, dép. d'Olt, pag.243-255 |
|
| 41 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Portul antic Tomis și peninsula submersă Tomis, o așezare geto-dacică anterioară sosirii navigatorilor greci. Cercetări de arheologie submarină /, pag.257- 272 |
|
| 42 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Noi cercetări arheologice privind cultura materială a geto-dacilor din zona est-centrală a Munteniei / Nouvelles recherches archéologiques concernant la culture matérielle des gèto-daces de la zone est-centrale de la Valachie, pag.273-286 |
|
| 43 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Geneza copiei Columnei Traiane expusă la Muzeul de Istorie a R.S. România în lumina cercetărilor de arhivă /, pag.287-292 |
|
| 44 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Contribuții la cunoașterea populației autohtone în sec. II-III e.n. în județul Bacău / Contributions à l'étude de la population daco-carpiques des IIe — IIIe siècles n.e. du dép. de Bacău, pag.293-334 |
|
| 45 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Unele date privind așezarea din sec. VI-VII de la Radovanu, județul Ilfov / Quelques données relatives à l'agglomération des VIe—VIIe siècles de Radovanu (dép. d'Ilfov), pag.335-341 |
|
| 46 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Contribuții la problema genezei raporturilor feudale în Transilvania în lumina cercetărilor arheologice de la Alba Iulia / Contributions au problème de la genèse des rapports féodaux en Transylvanie à la lumière des recherches archéologiques d'Alba Iulia, pag.343-351 |
|
| 47 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Un tezaur de monede de aur din sec. al XIII-lea descoperit în Dobrogea / Un nouveau trésor de hyperpères byzantins du XIIIe siècle, découvert dans la Dobroudja, pag.353-364 |
|
| 48 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Vechimea orașului Baia / L'ancienneté de la ville Baia, pag.365-379 |
|
| 49 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Unele aspecte privind prezența teutonilor în Banat (1429-1432) / Quelques aspects concernant la présence des teutons en Banat (1429—1432), pag.381-386 |
|
| 50 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Cercetarea satului medieval Mănești de pe Colentina (sec. XIV-XVI) / L'étude du village médiéval Mănești sur Colentina (XIVe—XVIe siècles), pag.387- 3393 |
|
| 51 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Aspecte ale vieții cultural-artistice în vremea domniei lui Mircea Ciobanul (1545-1555; 1558-1559) / Aspects de la vie culturelle-artistique durant le règne de Mircea le Pâtre (1545—1554; 1558—1559), pag.395-405 |
|
| 52 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Un tezaur de monede de aur din sec. al XVII-lea descoperit la Cotnari / Un trésor de monnaies d'or du XVIIe siècle découvert à Cotnari, pag.407- 412 |
|
| 53 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Un tezaur de monede otomane din sec. XVIII-XIX descoperit la Brezoianu - București / Un trésor de monnaies ottomanes des XVIIle—XIXe siècles découvert à Brezoianu — Bucarest, pag.413-416 |
|
| 54 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Carte rară în orașul Galați /Le livre rare dans la ville de Galatz, pag.417- 422 |
|
| 55 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Despre economia bănească românească în sec. XVII-XVIII /Sur l'économie monétaire roumaine pendant les XVIIe—XVIIIe siècles, pag.423-425 |
|
| 56 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Iconografia ca izvor de cercetare a culturii populare feudale / L'iconographie populaire comme source de recherche
scientifique sur la culture féodale, pag.427- 438 |
|
| 57 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Hrisovul de organizare autonomă a breslei brutarilor bucureșteni din anul 1818 / Un document concernant l'organisation autonome de la corporation des boulangers bucarestois en 1818, pag.439-444 |
|
| 58 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Contribuții la istoria marinei și navigației în România, 1829-1866 / Contributions à l'histoire de la marine et de la navigation en Roumanie (1829—1866), pag.445-452 |
|
| 59 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Drumuri mehedințene din perioada Regulamentului Organic / Les routes du dép. Mehedinți à l'époque du Règlement Organique, pag.453-461 |
|
| 60 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Date noi privind începuturile Academiei Mihăilene din Iași, pag.463-467 |
|
| 61 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Contribuții documentare cu privire la cunoașterea cheltuielilor pentru trupele de ocupație a Bucureștilor în anii 1848-1851 /, pag.469-474 |
|
| 62 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Două documente semnificative din anii 1862 și 1891 privind lupta pentru drepturi și libertăți a populației românești din Lăpuș, Satmar, Chioar și Sălaj /, pag.475-484 |
|
| 63 |
Muzeul Național, II, 1975
|
O corespondență inedită din timpul războiului pentru cucerirea independenței de stat a României / Une correspondance inédite du temps de la Guerre d'Indépendence de la Roumanie, pag.485-490 |
|
| 64 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Documente inedite privind moștenirea muzeografică a lui George Barițiu /Des documents inédits relatifs à l'héritage muséologique de George Barițiu, pag.491- 493 |
|
| 65 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Date privind construirea Palatului Poștelor, actualul sediu al Muzeului de Istorie al R.S. România / Les données concernant la construction du Palais des postes, l'actuel siège du musée de l'histoire de la république socialiste de roumanie, pag.495-504 |
|
| 66 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Contribuții bibliografice și arhivistice la tematica unui viitor muzeu de istorie modernă și contemporană a județului Dîmbovița /, pag.505- 511 |
|
| 67 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Contribuția cercetării istorice la creșterea și valorificarea patrimoniului muzeistic al secției de istorie modernă și contemporană a muzeului județean Galați /, pag.513-519 |
|
| 68 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Consecințele economice și politice ale împrumuturilor de stat contractate de România în anii crizei economice de suprapoducție (1929-1933) /, pag.521-526 |
|
| 69 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Unele aspecte privind lupta clasei muncitoare din București în anii 1934-1936 / Quelques aspects concernant la lutte de la classe ouvrière bucarestoise pendant les années 1934—1935, pag.527- 531 |
|
| 70 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Puncte de referință în ilustrarea lupei antifasciste la Muzeul Olteniei / Points de référence dans l'illustration de la lutte antifasciste au Musée de l'Olténie, pag.533-536 |
|
| 71 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Constituirea în cadrul secției de istorie a muzeului din Satu Mare a unui fond documentar privind tradițiile culturale românești satmărene /, pag.537-540 |
|
| 72 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Probleme ale conservării manuscriselor și tipăriturilor la Muzeul de Istorie al R.S. România / Problémes de la conservation des manuscrits et des imprimés dans le Musée d'Histoire de la République Socialiste de Roumanie, pag.547- 550 |
|
| 73 |
Muzeul Național, II, 1975
|
O nouă metodă de dublare cu ceară și colofoniu / Une méthode nouvelle de doublage avec cire et colophone, pag.551-555 |
|
| 74 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Cîteva aspecte în legătură cu patologia pietrei: probleme de diagnosticare și tratament /Quelques aspects concernant la pathologie de la pierre; des problèmes de diagnostic et de traitement, pag.557-562 |
|
| 75 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Relația obiect-mediu în conservarea patrimoniului muzeal / La relation objet-milieu dans la conservation du patrimoine muséeal, pag.563-568 |
|
| 76 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Restaurarea unui jilț domnesc din 1767 / La restauration d'une chaise princière de 1767, pag.569-576 |
|
| 77 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Contribuții ale laboratorului de restaurarea textilelor la cercetarea științifică (identificări, datări, atribuiri ale țesăturilor vechi de artă) /, pag.577- 581 |
|
| 78 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Necesitatea prezenței restauratorului pe șantierul arheologic / La nécessité de la présence du restaurateur au chantier archéologique, pag.583-585 |
|
| 79 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Metode moderne de analize fizico-chimice folosite în procesul restaurării / Des méthodes modernes d'analyses phisico-chimiques employées dans le processus de la restauration, pag.587- 590 |
|
| 80 |
Muzeul Național, II, 1975
|
O scurtă notă biografică păstrată sub straturile de repictări ale unui tablou de Frans Pourbus / Courte note biographique maintenue sous les couches de repeint d'un tableau de Frans Pourbus, pag.591-596 |
|
| 81 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Note, pag.599-600 |
|
| 82 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Constituirea colecțiilor de istorie. Criterii de clasificare / Le thème: La constitution des collections d'histoire. Des critères de classification, pag.603-617 |
|
| 83 |
Muzeul Național, II, 1975
|
Cuvînt de încheiere a Sesiunii științifice de comunicări / Discours de clôture de la Session scientifique de communications, pag.619-622 |
|
| 84 |
Muzeul Național, II, 1975
|
In memoriam, pag.623-627 |
|
